原文地址：阿联酋电信管理局发布顶级域名dotEmarat新标识作者：上海设计书店

阿拉伯联合酋长国阿布扎比和迪拜–(美国商业资讯)–电信管理局（TRA）在GITEX科技周期间召开了新闻发布会，推出新的阿拉伯语顶级域名的新标识和商标。这次会议于上午11:00在TRA展台举行，大批参观者和媒体人物以及对信息技术感兴趣的嘉宾都出席了此次会议。

TRA总干事H.E. Mohamed Nasser AlGhanim向与会者介绍了阿拉伯语顶级域名dotEmarat的特点及其经历的启动阶段。AlGhanim强调指出，TRA的”第一阶段”面向政府实体，而目前开始的”第二阶段”面向商标。

电信管理局（TRA）总干事H.E. Mohamed AlGhanim（照片：美国商业资讯）

TRA总干事H.E. Mohamed AlGhanim在评论启动SunrisePeriod时指出：”阿拉伯语的顶级域名（dotEmarat）为努力扩大客户基础的公司创造了一个独特的机会。此类域名的所有权将保护与该域名相关的知识产权，为更多的公司开放了利用阿拉伯语名称营造品牌优势的广阔机会。”

AlGhanim补充说：”互联网上的阿拉伯语的内容相当庞大，但无法使用阿拉伯文中的字母书写域名给大批阿拉伯用户上网造成障碍。正是在这一主要因素的驱动下，产生了通过阿拉伯语的顶级域名的想法。”

在演讲中，AlGhanim展示了文化和语言遗产启动dotEmarat作为阿拉伯语在互联网上的支柱的好处。这同时也为那些只会讲阿拉伯语互联网用户打破了障碍。

使用最广的互联网语言（约30%）是英语，其次是中文（20%）和西班牙语（8%），而阿拉伯语的内容占到3％左右。

这次会议展示了dotEmarat可以给商标带来的商业利益。它意味着与新的细分市场的用户建立联系的关键能力。这种联系代表了一座桥梁，引领着这个新市场认识和利用互联网服务。对于那些愿意进入阿拉伯市场的商标而言，它是公认的重要资产。此外，dotEmarat还可用于针对阿拉伯用户的商业活动，特别是因为这个新的阿拉伯语的顶级域名目前形成了广阔的市场，整合了适合每家公司提供的活动的各种独特名称，这与获得新名字几乎无法实现的老式顶级域名的情况有所不同。

值得注意的是，电信管理局（TRA）已获得了互联网名称与数字地址分配公司（ICANN）的批准，从而成为世界上第一批推出阿拉伯语顶级域名的国家，这反映了当局希望支持互联网，并使阿联酋在信息科技和电信领域发挥主导作用的意愿。

2010年10月17日至12月15日，商标所有人可以申请阿拉伯语域名。

*资料来源：ME NewsWire

查看完整的版本，下载标识和高分辨率照片，请点击：http://www.me-newswire.com/news/2535

如需了解更多信息，请访问：www.tra.gov.ae

图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6473596&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

阿联酋电信管理局（TRA）

Huda J. Mutawa，企业传播总监，+9712-6118250

huda.almutawa@tra.gov.ae

文章来源：http://www.businesswirechina.com/news/2010/10/6770.html

本文链接地址：http://www.jylogo.cn/article.asp?id=544