阿联酋驻华大使欧麦尔·白伊塔尔

“中阿双边贸易产品结构有待调整”，在第二届中阿经贸论坛开幕前夕，阿联酋驻华大使欧麦尔·白伊塔尔先生在接受媒体专访时谈到中国和阿联酋的经贸合作前景时很兴奋，“不是改变产品本身，而是改变每个领域的产品增量。以新的增量促进新的合作，发掘新的经济领域。”

欧麦尔·白伊塔尔，少将军衔。2010年开始任阿联酋驻华大使。在此之前，他先后担任巴黎索邦大学阿布达比分校副校长、扎耶德空军学院司令、阿联酋政策研究中心信息部主任等职务，并曾以战斗机飞行员身份在阿联酋歼击机队服役。尽管担任驻华大使仅1年多的时间，但他深切感受到了两国经贸关系蓬勃发展的强劲动力。

局势稳定奠定合作基础

去年年底以来，由突尼斯开始的民众示威迅速演变为反政府行为，并蔓延到其他一些阿拉伯国家，但区域的动荡并未阻挡中阿经贸合作蓬勃发展的势头。目前，在阿联酋中资企业超过3500家，主要集中在电信、房地产、油气等领域，阿联酋已成为中国跨国公司投资最多的中东国家。与此同时，赴阿中国侨民数量增长显著。截至2011年6月，在阿居住的中国侨民人数超过20万人，多于其他中东国家的华侨人数。目前中国已成为阿联酋第二大贸易伙伴，阿联酋也成为中国在中东地区最大出口市场。

“阿联酋自身是一个稳定的国家，有着坚实的政治和经济系统。我们的土地上居住着200多个民族，他们生活在和平与繁荣之中。中东地区在过去的二三十年内面临很多不稳定，但却一次没有影响过阿联酋。我可以骄傲地说，跟中国一样，我们在金融危机的时候经济发展依然繁荣。今年，我们阿布扎比主权基金跃居到世界第一；我们与世界经济在各个领域保持了联系；我们与中国的联系每天都在增加。”欧麦尔·白伊塔尔先生非常自豪。

绿色经济拓展合作空间

长期以来，阿联酋把原油及相关石化下游产业作为国民经济的核心支柱。近几年，随着全球环境问题和对新能源的需求增加，阿联酋政府加快了经济转型。据统计，2010年阿联酋石油和非石油部门国内生产总值分别达到942亿美元和2052.6亿美元，非石油经济所占比例从2009年的66%增至69%。

“石油对于全世界都是一种重要商品，是生活中诸多要素的一部分，但我们不能只依赖一种要素，经济是多元化的，取决于多种不同因素。”欧麦尔·白伊塔尔先生介绍，阿联酋正致力于发展绿色经济。“未来，我们要建立马斯达城（记者注：绿色城市），实现零碳排放。发展可替代能源也将是重要的一部分。”

时下，全世界都意识到绿色经济可能将是全球经济增长的下一个引擎。“从现实角度说，世界已经认识到了破坏大气的危险以及需求的增长，正使资源迅速枯竭。我们确实需要携手努力，改善未来的生活。”欧麦尔·白伊塔尔先生表示，国际可再生能源机构IRENA (International Renewable EnergyAgency)寻求中国的参与，IRENA总部设在阿布扎比，阿联酋鼓励并希望中国成为该机构的一员。

新领域寻找新机遇

30岁的沈健在上海附近拥有一家生产儿童游乐设备的工厂，常年穿梭于上海和迪拜之间，他最大的市场是迪拜的龙城商业中心。这一商业中心已经发展成为中国商品在大陆之外最大的交易枢纽。中国驻迪拜领事馆估计，大约有3500家中国公司在阿联酋做生意，主要集中在迪拜、阿布扎比和沙迦。“他们主要在迪拜卖东西，但是也有很多批发商向周边邻国如阿曼、卡塔尔、伊拉克、伊朗和沙特进行销售。”龙城商业中心客户业务经理张大卫说。

中国中小企业家在全球很多新兴市场都很活跃，包括在阿尔及利亚和撒哈拉以南非洲国家这些不富裕的地方。伦敦经济学院讲师斯蒂芬·赫尔托格认为，这些企业家把阿联酋作为海湾合作委员会国家生意的贸易和物流枢纽。从能源开发、建筑机械、电信、纺织服装、家具、展会组织一直到餐饮旅游，都有中国企业家身影。“我相信在中东的中国人还会不断增加”，阿联酋大使欧麦尔·白伊塔尔先生认为。

阿联酋大使欧麦尔·白伊塔尔先生认为，中国和阿联酋双方都存在调整经济结构的内在需求：“这使得双方的双边贸易结构还需要进一步调整”。

“无论两国存在多大差异，中国和阿联酋优势互补且彼此需要不会改变。”欧麦尔·白伊塔尔说。

来源:中国产经新闻报